Offering classic sushi and poke bowls alongside the contemporary, reimagined vessel dubbed the “sushi-rito.”